Couliore

Le voyage m'a conduit à la frontière franco-espagnole, plus précisément à Couliore. Si ça n'avait pas été si cher là-bas, j'aurais pu y rester. Cette image pittoresque ne donne qu'une petite impression de ce à quoi elle ressemble.

Oh oui, lors de ce voyage, j'étais avec ........
.... mon canard bien-aimé - et ma femme d'aujourd'hui et mon patron d'aujourd'hui !
C'est le petit qui est là, devant, sur le capot.

France et canard ("2CV"), deux pays qui s'unissent irrévocablement. Malheureusement, mon canard n'a pas survécu à ce voyage de 3000 km. Non pas que cela soit dû au voyage, c'était simplement trop vieux.     

Mais je n'ai pas seulement appris à connaître la France en canard. Déjà deux ans avant que nous soyons quatre à travers la France. Avec quoi ? .......Exactement, c'est d'être reconnu clairement, sur le vélo.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

France coûteuse

Octobre 1993 - vacances avec Stefan et Magda (et Philipp, qui était encore en route) en France, plus précisément sur la côte méditerranéenne près du cap Cerbère près de Perpignan.

Silvia et moi avons emballé notre canard (pour tous ceux qui ne connaissent pas la partie : Citroën 2CV) avec tout ce dont nous avions besoin et ensuite nous avons commencé. Seuls les vélos amenaient les autres en train. L'espace dans le canard est un peu limité. Et nous avons traversé la France pluvieuse vers la Méditerranée.

Donc, je dois dire qu'un canard est vraiment imperméable - il n'y avait absolument plus rien à l'intérieur. C'est bien d'avoir assez de torchons avec nous pour draper la voiture. Dans le Massif Central, un court affaissement de la puissance de freinage, à Perpignan la housse de siège a lâché, mais sinon la pièce a bien fonctionné.

D'ailleurs, nous avons réparé le rembourrage avec une corde à linge, ce qui n'a pas du tout inspiré le TÜV quelques mois plus tard. Je l'avais complètement oublié au rendez-vous du TÜV.

A Agde, sur la côte méditerranéenne, nous avons pu garer notre véhicule de luxe sous la verrière d'un hôtel, les gens nous admiraient en raison de notre résistance contre l'eau qui avait pénétré dans le véhicule.

Malheureusement, les conditions météorologiques du mois d'octobre ne permettent plus de se baigner, mais les vacances en valaient tout de même la peine. Heureusement, nous avions nos vélos avec nous, de sorte que même les petites excursions dans la campagne environnante n'étaient pas un problème. Eh bien, aucun problème n'est quelque peu sous-estimé. Silvia, ma bien-aimée a la capacité de s'orienter comme une vache dans le noir. Cela a donné lieu à plus qu'une simple discussion sur où nous en étions et comment nous devions conduire.

1992 - la promesse

Comment pensez-vous que les voyages d'ego se produisent ?

Peut-être que la façon dont le nôtre a vu le jour. Tu fais une promesse à un vieil ami et tu y es cloué. Afin de tenir la promesse vous pensez à quelque chose de spécial et tout à coup vous êtes au milieu d'un voyage de l'ego qui s'est lavé tout seul.

Assez d'introduction. Conny travaille en Espagne depuis des années, plus précisément à Ampuriabrava. Et à un moment donné, j'étais là près de la " fête du travail " (vous savez, je travaillais avec des personnes handicapées à l'époque), alors je leur ai aussi rendu visite et j'ai promis de revenir avec de vieux amis. Quelques semaines plus tard, la table des habitués et l'idée est née :

On fait du vélo !!!!!!

Qui ne le sait pas encore, nous venons de la Sarre, nous avons dû traverser la France avec le Massif Central et les Pyrénées, au total environ 1300 km. Donc, pour la piste, le programme de formation était assez mauvais, quelques trajets sur quelques heures, rien d'autre.

Nous avons mis à niveau le matériel. En plus des vélos de trekking à 21 vitesses, il y avait beaucoup de choses à réparer. A un moment donné, nous avons commencé, tout le monde avec environ 25 kg de bagages sur la moto, le muesli (depuis je ne vois plus rien) dans les sacs et les tentes emballées, nous avons commencé par Drittt, Peter, Markus et moi, Waltraud avait seulement 4 jours de vacances plus tard et puis nous avons suivi.

En fait, nous voulions voir quelque chose de la France et avions prévu des routes de campagne, finalement nous n'avons conduit que "Route Nationale", la piste de course à côté de l'autoroute. Malheureusement, nous avions un calendrier et toutes les étapes ne se sont pas déroulées comme prévu.

1200 km en 20 jours, pas vraiment un record du Tour de France, mais pas mal. Et tout cela uniquement parce que nous voulions rendre visite à un ami en Espagne.

En plus de beaucoup de pluie, il y avait aussi...
encore beaucoup de pastis et de vin rouge, comme le prouve Markus.
Mais le temps était le même, et c'était aussi très amusant.

Nous avons atteint l'une des destinations intermédiaires les plus relaxantes après 9 jours et une ascension vers le Massif Central...    

    ... Vallon Pont d'Arc en" Ardèche". Malheureusement notre temps était si court que nous avons dû annuler un voyage en canoë sur "l'Ardèche".

Eh bien, 10 jours plus tard et les Pyrénées derrière nous, nous avons atteint notre destination, Ampuriabrava en Espagne. Retour une semaine plus tard en bus !

France

La France est un Etat unitaire démocratique et intercontinental en Europe occidentale, avec des îles et territoires d'outre-mer sur plusieurs continents. La France métropolitaine, c'est-à-dire la partie européenne du territoire national, s'étend de la Méditerranée à la Manche et à la mer du Nord et du Rhin à l'océan Atlantique. Sa partie continentale est connue sous le nom d'hexagone en raison de sa forme. La France est le premier pays de l'Union européenne en termes de superficie et le deuxième en termes de population (après l'Allemagne). Il comprend (après la Russie et l'Ukraine) le troisième plus grand territoire national d'Europe. Paris est la capitale et, en tant qu'agglomération avec la Métropole du Grand Paris et la région Île-de-France, la plus grande agglomération du pays, devant Lyon, Marseille, Toulouse et Lille.

Source allemande: Wikipedia

Cachestatistik
Profile for Hyppodereinzige
Cachestatistik
Profile for skrolan3